Wenn Stahl zur Bühne wird

Seit 1999 sind wir mit dem Stahlbau Teil der Bregenzer Festspiele. Sieben Bühnenbilder haben wir seither begleitet – zuletzt „La traviata“.

Ein zerbrochener Spiegel, fast 28 Meter hoch und rund 700 Quadratmeter groß, ragt aus dem Bodensee. 86 einzelne Elemente fügten sich zu einem markanten Bühnenbild für Giuseppe Verdis „La traviata“ zusammen. Was das Publikum auf der Seebühne erlebt, ist zugleich eine anspruchsvolle technische Konstruktion. Mitten darin: wir, die Biedenkapp Stahlbau GmbH aus Hohenems.

„La Traviata“ Bregenzer Festspiele ©Anja Koehler | anjakoehler.de Urheberrechtlich Geschütztes Bildmaterial. Keine unerlaubte Veröffentlichung und Vervielfältigung. Inhaltliche oder bildgestalterische Veränderung der Fotografien nicht gestattet. Bildnachweis „© Anja Koehler“ ist Voraussetzung. Auf Instagram ist der Credit / Link „@anjakoehler.photo“ Voraussetzung.

Wir realisierten die tragende Konstruktion für Spiegelwand und Spiegelboden. Dabei waren ungewöhnliche Bedingungen zu meistern: Die Montage erfolgte teilweise direkt am und sogar unter Wasser. Präzision war gefragt, ebenso wie die enge Abstimmung mit zahlreichen weiteren Gewerken.

Die Konstruktion wurde dreidimensional geplant, Bauteile digital aufeinander abgestimmt und mögliche Kollisionen bereits vor der Montage erkannt. Denn wenn auf der Seebühne zahlreiche Gewerke an einem gemeinsamen Projekt arbeiten, muss jedes Detail sitzen.

Von „Ein Maskenball“ im Jahr 1999 über „West Side Story“, „Tosca“, „Die Zauberflöte“, „Rigoletto“ und „Madame Butterfly“ bis zu „La traviata“: Unsere Verbindung zu den Bregenzer Festspielen reicht inzwischen über ein Vierteljahrhundert zurück. Sie steht beispielhaft für das, was wir als Biedenkapp Stahlbau GmbH leisten: anspruchsvolle Konstruktionen, präzise Planung und Lösungen für Aufgaben, bei denen Standard nicht ausreicht.

Bei „La traviata“ blieb unsere Arbeit am Ende weitgehend unsichtbar. Wenn der Vorhang aufging, zählten Bühnenbild, Musik und Schauspiel. Doch damit diese Magie entstehen konnte, musste vorher etwas anderes perfekt funktionieren: der Stahl dahinter. Und genau dafür sind wir da. Als Biedenkapp Stahlbau GmbH in Hohenems sind wir Teil der Biedenkapp-Gruppe und verbinden regionale Nähe mit dem Know-how eines Unternehmensverbunds mit Standorten in Wangen im Allgäu und in Rheineck in der Schweiz.

„Die Zusammenarbeit bei solch einem komplexen Projekt sowohl mit den Bregenzer Festspielen als auch mit unseren regionalen Partnern ist sehr kooperativ, wertschätzend und stets auf Augenhöhe. Es funktioniert auch nur so.“Manfred Ammann, Geschäftsführung Österreich

Bildnachweis: Biedenkapp Industriebau GmbH, Anja Koehler
Mehr erfahren

Biedenkapp Stahlbau GmbH
Spitzeneckstraße 7
A-6845 Hohenems
Telefon +43 5576 9410-0
info@biedenkapp-stahlbau.at
www.biedenkapp-stahlbau.at

Kurz zusammengefasst

Die Biedenkapp Stahlbau GmbH aus Hohenems begleitet seit 1999 Bühnenprojekte der Bregenzer Festspiele. Für „La traviata“ realisierte sie die tragende Stahlkonstruktion für Spiegelwand und Spiegelboden. Das Bühnenbild bestand aus 86 Elementen und ragte fast 28 Meter über den Bodensee. Biedenkapp plante die Konstruktion dreidimensional. Die Montage erfolgte teilweise direkt am und unter Wasser.

Häufige Fragen zum Stahlbau für die Bregenzer Festspiele

Was hat Biedenkapp für „La traviata“ auf der Seebühne gebaut?

Biedenkapp Stahlbau realisierte die tragende Konstruktion für Spiegelwand und Spiegelboden. Der zerbrochene Spiegel im Bühnenbild war fast 28 Meter hoch und rund 700 Quadratmeter groß.

Wie wurde die Stahlkonstruktion für die Seebühne geplant und montiert?

Das Team plante die Konstruktion dreidimensional und stimmte die Bauteile digital aufeinander ab, um mögliche Kollisionen vor der Montage zu erkennen. Montiert wurde teilweise direkt am und unter Wasser.

Seit wann arbeitet Biedenkapp mit den Bregenzer Festspielen zusammen?

Die Zusammenarbeit begann 1999 mit „Ein Maskenball“. Bis einschließlich „La traviata“ begleitete Biedenkapp sieben Bühnenbilder mit Stahlbauarbeiten.

Wo hat die Biedenkapp Stahlbau GmbH ihren Sitz?

Die Biedenkapp Stahlbau GmbH sitzt in Hohenems in Vorarlberg. Zur Biedenkapp-Gruppe gehören außerdem Standorte in Wangen im Allgäu und in Rheineck in der Schweiz.

Teilen:

Weitere Beiträge

Fahrer beim Network-Kart-Cup 2026 auf der Kartbahn in Mauerstetten

Rennfieber und Reflexion

Ein heißer Nachmittag, ein kühler Kopf – und jede Menge Adrenalin auf der Kartbahn Der Geruch von Gummi, das Quietschen der Reifen, dazwischen das Klappern der Kaffeetassen und gute Gespräche. Auch 2026 lud das Allgäuer Wirtschaftsmagazin seine Geschäftspartner zum Network-Kart-Cup nach Mauerstetten ein. Und wie jedes Jahr sorgte Oliver Alexander

Zwei Werbemotive der MOMO Agentur für Werbung auf Laternenplakaten

Plakatives Jubiläum

MOMO Agentur Werbedienst aus Neukirch feiert in diesem Jahr das 15-jährige Bestehen Plakate gehören nach wie vor zu den wichtigsten Werbeträgern für Konzerte, Festivals, Messen oder Kulturveranstaltungen. Und die Branche wächst seit Jahren kontinuierlich: 2025 überschritt die Out-of-Home-Werbung erstmals die Marke von zehn Prozent Anteil am deutschen Werbemarkt und gehört

Daub PartG mbB – Patentanwaltskanzlei in Überlingen am Bodensee für Patentstrategien, Schutzrechte und geistiges Eigentum

Patentstrategie im Wandel

Die 1998 gegründete Daub PartG mbB in Überlingen begleitet Unternehmen seit fast 30 Jahren beim Schutz geistigen Eigentums. Als Full-Service-Kanzlei im IP-Bereich arbeiten Patent- und Rechtsanwälte eng zusammen. Patentstrategien bilden dabei einen besonderen Schwerpunkt. Dafür haben wir eigene Verfahren und softwaregestützte Werkzeuge entwickelt. Auf Empfehlung von Mandanten und Fachkollegen zählt

Ihre Firma digital präsentieren?

Mehr Firmen finden.